Auszug in WordPress – Definition, Funktionen & Best Practices

Ein Auszug (englisch: Excerpt) in WordPress ist eine kurze Zusammenfassung eines Beitrags oder einer Seite, die auf Übersichtsseiten wie der Startseite, Archivseiten oder in Suchergebnissen angezeigt wird. Der Auszug dient als Vorschau und hilft Besuchern, schnell zu entscheiden, ob der vollständige Inhalt für sie relevant ist.

Was ist ein WordPress-Auszug?

Der Auszug ist ein eigenständiges Textfeld im WordPress-Editor, das speziell für die Darstellung von Beitragsvorschauen konzipiert wurde. Er unterscheidet sich vom vollständigen Beitragsinhalt und wird typischerweise an folgenden Stellen verwendet:

• Blogübersichten – Startseite, Kategorieseiten, Archivseiten
• Such-Widgets – Interne Suche und Ergebnisdarstellung
• RSS-Feeds – E-Mail-Newsletter und Feed-Reader
• Social-Media-Vorschauen – Facebook, LinkedIn, Twitter (abhängig vom Theme)
• Related-Posts-Bereiche – Empfehlungen am Ende von Beiträgen

Anders als die ersten Sätze des Hauptinhalts ist der Auszug flexibel: Du kannst ihn manuell verfassen, um gezielt auf den Kern des Beitrags hinzuweisen – unabhängig davon, wie dein Artikel tatsächlich beginnt.

Manueller vs. automatischer Auszug

WordPress bietet zwei Methoden zur Erstellung von Auszügen:

Manueller Auszug

Du schreibst eine individuelle Zusammenfassung im Auszugs-Feld des Editors. Dieses Feld findest du:

• Im Block-Editor (Gutenberg): Rechte Sidebar → Dokument-Einstellungen → „Auszug“ (manchmal unter „Zusammenfassung“)
• Im Classic Editor: Unterhalb des Content-Bereichs als separates Textfeld

Vorteile des manuellen Auszugs:

• Volle Kontrolle über den Inhalt der Vorschau
• Möglichkeit, gezielt Neugier zu wecken
• SEO-Optimierung durch strategische Keyword-Platzierung
• Unabhängig vom Einstieg des Haupttexts

Best Practices:

• Länge: 150–160 Zeichen (optimal für Meta-Descriptions und Social Media)
• Vermeide generische Formulierungen wie „In diesem Beitrag geht es um…“
• Nutze aktive Sprache und einen Call-to-Action
• Integriere dein Fokus-Keyword natürlich

Automatischer Auszug

Wenn du kein manuelles Auszugsfeld ausfüllst, erstellt WordPress automatisch einen Auszug aus den ersten 55 Wörtern deines Beitrags (Standardwert). Diese Länge kannst du über die excerpt_length-Filterfunktion anpassen.

Nachteile des automatischen Auszugs:

• Oft wenig aussagekräftig (z. B. wenn der Artikel mit einer Einleitung beginnt)
• Keine Kontrolle über Wortwahl und Struktur
• HTML-Tags und Formatierungen werden entfernt
• Endet meist abrupt mit [...]

Wann automatische Auszüge sinnvoll sind:

• Bei großen Content-Mengen (z. B. News-Portale mit 50+ Beiträgen täglich)
• Wenn die ersten Sätze bereits eine gute Zusammenfassung bieten
• Für interne Archivseiten ohne externe SEO-Relevanz

Auszüge in WordPress-Themes

Nicht jedes Theme zeigt Auszüge automatisch an – manche verwenden standardmäßig den vollständigen Beitragsinhalt oder einen „More“-Tag. Die Darstellung hängt von der index.php, archive.php oder content.php deines Themes ab.

Template-Tags für Auszüge

WordPress bietet folgende Template-Funktionen:

// Auszug ausgeben
the_excerpt();

// Auszug abrufen (ohne direkte Ausgabe)
$excerpt = get_the_excerpt();

// Prüfen, ob ein manueller Auszug existiert
if ( has_excerpt() ) {
    the_excerpt();
}

Auszugslänge anpassen

Standardmäßig zeigt WordPress 55 Wörter. So änderst du die Länge:

function custom_excerpt_length( $length ) {
    return 25; // Anzahl Wörter
}
add_filter( 'excerpt_length', 'custom_excerpt_length' );

„Weiterlesen“-Text anpassen

Der Standard-„[…]“-Text lässt sich ebenfalls ersetzen:

function custom_excerpt_more( $more ) {
    return '... <a href="' . get_permalink() . '">Weiterlesen</a>';
}
add_filter( 'excerpt_more', 'custom_excerpt_more' );

Diese Code-Snippets gehören in die functions.php deines Child-Themes.

SEO-Relevanz von Auszügen

Auszüge haben indirekten, aber wichtigen Einfluss auf deine SEO-Performance:

1. Meta-Description-Alternative

Viele SEO-Plugins (z. B. Yoast, RankMath) nutzen den Auszug als Fallback für die Meta-Description, wenn du keine individuelle Description eingegeben hast. Eine gut geschriebene Meta-Description kann die Click-Through-Rate (CTR) in den SERPs erheblich steigern.

2. Interne Verlinkungsstruktur

Auszüge auf Übersichtsseiten schaffen natürliche interne Links zu deinen Hauptinhalten. Suchmaschinen interpretieren diese als Zeichen für relevante, gut strukturierte Seiten.

3. Nutzererfahrung & Verweildauer

Präzise Auszüge helfen Besuchern, schneller zum gewünschten Content zu navigieren. Das reduziert die Absprungrate und erhöht die Verweildauer – beides positive Rankingfaktoren.

4. Featured Snippets & Rich Results

In Kombination mit strukturierten Daten (Schema.org) können Auszüge in Google-Featured-Snippets oder als FAQ-Ergebnisse erscheinen. Achte darauf, dass dein Auszug klar formuliert und informativ ist.

Auszüge in verschiedenen WordPress-Editoren

Gutenberg (Block-Editor)

Im modernen Block-Editor findest du das Auszugsfeld in der rechten Sidebar:

1. Öffne die Dokument-Einstellungen (rechtes Panel)
2. Scrolle zu „Auszug“ (manchmal auch „Zusammenfassung“)
3. Gib deinen Text ein (max. 160 Zeichen empfohlen)

Tipp: Falls das Feld nicht sichtbar ist, aktiviere es über die Einstellungen → „Panels“ → „Auszug aktivieren“.

Classic Editor

Der Classic Editor zeigt das Auszugsfeld standardmäßig unterhalb des Content-Bereichs. Falls nicht sichtbar:

1. Klicke oben rechts auf „Optionen einblenden“
2. Aktiviere die Checkbox „Auszug“
3. Scrolle nach unten zum Auszugsfeld

Page Builder (Elementor, Kadence, etc.)

Bei Page Buildern wird der Auszug oft über das WordPress-Standard-Interface gesteuert, nicht über den Page Builder selbst. Prüfe die Theme-Einstellungen oder nutze Custom Fields.

Häufige Fehler bei WordPress-Auszügen

Fehler 1: Auszug und Einleitung sind identisch

Viele kopieren einfach die ersten Sätze des Beitrags ins Auszugsfeld. Das verschenkt Potenzial: Der Auszug sollte eigenständig und prägnanter sein als die Einleitung.

Lösung: Formuliere den Auszug als „Teaser“ – er muss Neugier wecken, nicht alles verraten.

Fehler 2: Zu lange Auszüge

Auszüge mit 300+ Wörtern verfehlen ihren Zweck. Sie sollen kompakt informieren, nicht den ganzen Artikel wiedergeben.

Lösung: Halte dich an 150–200 Zeichen (ca. 25–30 Wörter).

Fehler 3: Keine Auszüge bei wichtigen Inhalten

Manche Nutzer ignorieren das Auszugsfeld komplett und verlassen sich auf die automatische Generierung – selbst bei Cornerstone-Content.

Lösung: Erstelle manuelle Auszüge für alle strategisch wichtigen Beiträge (z. B. Pillar-Content, Produktseiten).

Fehler 4: HTML-Code im Auszug

WordPress entfernt automatisch HTML-Tags aus Auszügen. Wenn du dennoch HTML einfügst, wird es nicht gerendert.

Lösung: Nutze nur reinen Text. Für Formatierungen gibt es Template-Anpassungen.

Auszüge für unterschiedliche Content-Typen

Blog-Beiträge

Empfehlung: Manueller Auszug mit klarem Mehrwert. Beispiel:

• ❌ Schlecht: „In diesem Artikel erfährst du alles über WordPress-Sicherheit.“
• ✅ Gut: „7 Sicherheitslücken, die 80 % aller WordPress-Seiten gefährden – und wie du sie in 10 Minuten schließt.“

Produktseiten (WooCommerce)

WooCommerce nutzt das Auszugsfeld für Short Descriptions auf Produktarchiven. Hier solltest du:

• Den wichtigsten Nutzen hervorheben
• Alleinstellungsmerkmale nennen
• Handlungsaufforderung integrieren („Jetzt entdecken“)

News & Pressemitteilungen

Für aktuelle Nachrichten eignen sich automatische Auszüge besser, da sie schnell aktualisiert werden und die Einleitung ohnehin das Wichtigste enthält.

Technische Tipps zur Auszugs-Optimierung

Auszug in RSS-Feeds

Standardmäßig zeigen WordPress-Feeds den vollständigen Inhalt. So wechselst du zu Auszügen:

1. Dashboard → Einstellungen → Lesen
2. Wähle „Zusammenfassung“ statt „Volltext“

Vorteil: Verhindert Content-Diebstahl durch Scraper-Bots.

Auszüge für Custom Post Types

Wenn du Custom Post Types nutzt, musst du Auszüge explizit aktivieren:

function enable_excerpt_for_custom_post() {
    add_post_type_support( 'dein_custom_post_type', 'excerpt' );
}
add_action( 'init', 'enable_excerpt_for_custom_post' );

Auszugs-Widget

Für Sidebar-Widgets mit aktuellen Beiträgen kannst du Auszüge über folgendes Code-Snippet einbinden:

$recent_posts = wp_get_recent_posts( array( 'numberposts' => 5 ) );
foreach( $recent_posts as $post ) {
    echo '<h4>' . $post['post_title'] . '</h4>';
    echo '<p>' . get_the_excerpt( $post['ID'] ) . '</p>';
}

Auszüge und Barrierefreiheit

Für eine barrierefreie Website sollten Auszüge:

• Screenreader-freundlich sein: Vermeide kryptische Abkürzungen
• Sinnvoll ohne Kontext funktionieren (nicht „Hier weiterlesen“, sondern „Mehr über WordPress-Sicherheit erfahren“)
• Mit ARIA-Labels versehen werden, wenn sie in komplexen Layouts eingebunden sind

Beispiel für semantisches HTML:

<article>
    <h2><a href="...">Beitragstitel</a></h2>
    <div class="excerpt" aria-label="Beitragsvorschau">
        <?php the_excerpt(); ?>
    </div>
</article>

Auszüge in der WordPress REST API

Seit WordPress 4.7 sind Auszüge über die REST API abrufbar:

GET /wp-json/wp/v2/posts

Response-Feld: excerpt.rendered

Das ist besonders relevant für Headless-CMS-Setups oder mobile Apps, die WordPress als Backend nutzen.

Checkliste: Optimaler WordPress-Auszug

• Länge: 150–200 Zeichen (25–30 Wörter)
• Inhalt: Eigenständig, nicht identisch mit der Einleitung
• Keyword: Fokus-Keyword natürlich integriert
• CTA: Handlungsaufforderung oder Nutzenversprechen
• Ton: Aktiv, präzise, ohne Füllwörter
• Theme-Check: Wird der Auszug korrekt dargestellt?
• Mobile-Test: Funktioniert die Darstellung auf Smartphones?
• SEO-Plugin: Prüfen, ob Auszug als Meta-Description genutzt wird

Fazit: Warum sich manuelle Auszüge lohnen

Auch wenn es zeitaufwändig erscheint, jeden Beitrag mit einem individuellen Auszug zu versehen, zahlt sich die Investition aus:

• Höhere CTR in Suchmaschinen und auf Social Media
• Bessere Nutzererfahrung durch klare Orientierung
• Professionelleres Erscheinungsbild der Website
• SEO-Vorteile durch optimierte Meta-Descriptions und interne Verlinkung

Für kleinere Blogs (10–50 Beiträge) empfehlen wir manuelle Auszüge. Bei sehr großen Content-Hubs (500+ Beiträge) kann eine Hybridlösung sinnvoll sein: Manuelle Auszüge für strategische Inhalte, automatische für Füll-Content.

Du möchtest deine WordPress-Seite professionell optimieren? Unsere WordPress-Wartung umfasst auch Content-Audits und SEO-Optimierung. Vereinbare jetzt einen kostenlosen Website-Check.